Generell informasjon // General questions // 常见问题

Her har vi samlet en del praktisk informasjon og spørsmål+svar for Tromsø Arctic Pride. Er det noe du lurer på, men ikke finner svar på her, må du gjerne sende oss en e-post til arcticpride@foreningenfri.no eller kontakte oss via Facebook.

 

On this page we’ve gathered some practical information about Tromsø Arctic Pride. Please don’t hesitate to contact us if you have any other questions – you can either email us at arcticpride@foreningenfri.no or use Facebook.

 

You will find information in english further down this page.

 

在此页面上有我们收集的一些有关特罗姆瑟北极同志游行的实用信息。 如有其他任何疑问,请随时与我们联系–您可以向arcticpride@foreningenfri.no发送电子邮件或通过Facebook联系。

 

在此页面底部,您将能找到中文信息。

Praktisk info

Jeg er ikke så kjent i Tromsø, hvor ligger de ulike arrangementene? Er alt sentralt?

Tromsø Arctic Pride er en sentrumsfestival, og alle arrangementene våre skjer i sentrum av Tromsø. Under hvert arrangement på programsiden ligger det link til kart som viser hvor arrangementet holdes.

Koster det noe å delta? Selger dere festivalpass for Priden?

De fleste av våre arrangementer er åpne for alle, og er gratis. De arrangementene som koster penger må man kjøpe billett til enkeltvis. Inne på hvert arrangement står det klart om det er gratis eller hva det koster å delta.

Har dere noen hotellavtale for de som kommer tilreisende?

Ja! Vårt offisielle Pride-hotell er Clarion Hotel The Edge, som ligger sentralt plassert midt i Tromsø sentrum. Her vil også flere av våre arrangementer finne sted, ikke minst den stor avslutningsfesten på lørdag.

 

Ved booking kan du bruke bookingkode “PRIDE2019” for å få spesielt god pris på rom hele uken.

Er det aldersgrense på arrangementene?

De aller fleste arrangementene er åpne for alle, men enkelte har aldersgrense. På siden for hvert arrangement under programmet vårt finner du informasjon om aldersgrenser.

Vi er en gruppe som ønsker å gå samlet i Paraden - hvordan melder vi oss på?

Så morsomt at dere vil delta i Paraden! Dere kan lese mer om Paraden og påmelding på denne siden.

Bli frivillig!

Kan jeg bidra med noe som frivillig under Tromsø Arctic Pride?

Uten frivillige blir ikke Tromsø Arctic Pride det samme. Vi trenger folk som kan være trafikkvakter, selge billetter/effekter, er gode på sosiale medier, som kan skaffe sponsorer, som kan ta bilder, som kan være sjåfør – kort sagt, det er nesten bare fantasien som setter grenser.

 

De som er frivillige får, i tillegg til å møte masse spennende folk og oppleve festivalen på nært hold, gratis inngang til avslutningsshowet og festen. Mens man arbeider får man både mat og drikke.

Hvordan melder jeg meg som frivillig?

Du kan registrere deg som frivillig ved å fylle ut dette skjemaet.

Information in english

Tell me more about Tromsø

Tromsø lies in Northern Norway. Tromsø is the 9th most populous municipality in Norway with a population of about 75 000 people. It is the largest urban area in Northern Norway and the third largest north of the Arctic Circle anywhere in the world. Most of Tromsø, including the city centre, is located on the island of Tromsøya, 350 kilometres (217 mi) north of the Arctic Circle.

 

The city is a cultural centre for its region, with several festivals and activities during the year. Tromsø also hosts The Arctic University of Norway. Read more about Tromsø here: Visit Tromsø

 

 

What is Tromsø Arctic Pride?

Does it cost anything to attend Tromsø Arctic Pride? Are there age limits on events?

Most of our events are free of charge, and open to all. Some do however require a ticket, if so it will be clearly stated on the information page for the event. We try our hardest to keep ticket prices as low as possible for the ticketed events.

 

Some events also has age restrictions, this will also be clearly stated on the information page for the events.

中文信息

关于特罗姆瑟的更多信息

特罗姆瑟位于挪威北部,按人口数量来看,是挪威的第九大城市,约有7.5万人。特罗姆瑟是挪威北部最大的都会区,也是全球北极圈以北的第三大都市。特罗姆瑟包括市中心在内的大部分地区均坐落于特罗姆瑟岛(Tromsøya)上,位于北极圈以北350公里(217英里)处。

 

本市是这一地区的文化中心,每年有多个节日和活动。 挪威北极圈大学也在特罗姆瑟市内。如欲查阅有关特罗姆瑟的更多信息:请访问Tromsø

参加特罗姆瑟北极同志游行需要付费吗? 活动是否有年龄限制?

我们的大多数活动都是免费的,并向所有人开放。 但是,部分活动需要门票方可入场。如果有这样的活动,信息页面上会予以明确说明。 我们将尽最大努力,尽可能降低门票价格。部分活动有年龄限制,这也将在其信息页面上明确说明。

我们的宗旨

特罗姆瑟北极同志游行是在挪威特罗姆瑟市举办的年度游行,旨在通过在当地组织年度同志游行活动,为来自社会各界不同性别和性取向的人士创造一个安全与包容的空间。借助相关活动,我们还希望建立对话平台、传播理念并教育公众,以此期盼建立一个每个个体都能自由表达性别认同、爱与性取向而又不惧怕受到歧视亦或是骚扰的社会。

 

游行将倡导具有包容性的行为,并从国际人权角度出发,来帮助不同文化背景的同志应对歧视和仇恨。 特罗姆瑟北极同志游行将致力于以北极的视野促进多元化,并关注居住在北极地区的土著居民和其他人士所面临的共同挑战。

 

特罗姆瑟北极同志游行于每年11月举办。